Section 1. General Provisions and Service Provider Details
The owner and administrator of the website operating at sylwiatravel.com (hereinafter the 'Service' or 'Website') is SAMIMUNAY Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością with its registered office at Gąsówka-Osse 74, 18-100 Łapy, Poland, entered into the Register of Entrepreneurs of the National Court Register kept by the District Court in Białystok, 12th Commercial Division of the National Court Register under KRS number: 0001069744, Tax ID (NIP): 9662185285, Statistical ID (REGON): 526975154 (hereinafter the 'Service Provider' or 'Seller').
The Service Provider is a registered tour organiser entered in the Register of Tour Organisers and Facilitators of Linked Travel Arrangements kept by the Marshal of the Podlaskie Voivodeship under registration no. 2/2024. The Service Provider holds an insurance guarantee issued by TU Europa S.A. and is subject to the statutory protection of the Polish Tourist Guarantee Fund (TFG) and Tourist Assistance Fund (TFP).
Contact with the Service Provider is available via email at: info@sylwiatravel.com and by telephone at: +48 660 464 562.
These Terms are addressed to both Consumers and Entrepreneurs using the Service.
Definitions: Consumer – a natural person performing a legal transaction with an entrepreneur not directly related to their business or professional activity; Customer – any entity concluding or intending to conclude a Contract with the Seller; Digital Content – data produced and supplied in digital format (e.g., downloadable PDF travel plans); Business Day – Monday to Friday excluding statutory public holidays in Poland.
Section 2. Electronic Services and Technical Requirements
The Service Provider provides free electronic services through the Website, including browsing informational content, articles, and route outlines, utilizing contact/inquiry forms, and newsletter subscription.
Technical requirements: Internet connectivity, a current standard web browser (Chrome, Firefox, Safari, Edge) with JavaScript and cookies enabled, an active email address, and software capable of reading PDF files (e.g. Adobe Acrobat Reader).
Customers must use the Website lawfully, in good faith, and respecting intellectual property rights. Providing unlawful content is strictly prohibited.
Section 3. Channel A — Digital Content Sales (PDF Travel Plans)
Channel A covers downloadable digital PDF travel plans and ebooks (standard route ebooks A1 and tailored guidebooks A2) authored by Sylwia Perkowska.
Contract conclusion occurs upon placing an order via the Service and completing payment.
Delivery: Digital Content is delivered promptly following payment confirmation via a direct, secure download link sent to the Customer's email address.
Copyright and License: All digital guides are proprietary copyrighted materials. The Seller grants a non-exclusive, personal, non-transferable license for personal use only. Copying, resale, redistribution, or modification is prohibited without express prior written consent.
Notice of Loss of Right of Withdrawal: Pursuant to Article 38 item 13 of the Polish Consumer Rights Act of 30 May 2014, the right of withdrawal from a distance contract DOES NOT apply to contracts for the supply of digital content not supplied on a tangible medium for which the consumer is liable to pay a price, if performance has begun with the consumer's prior express consent and acknowledgment that they will thereby lose their right of withdrawal, and the entrepreneur has provided the consumer with confirmation on a durable medium.
Such consent is given by ticking the required consent checkbox before completing checkout.
Section 4. Channel B — 1:1 Travel Consultations & Logistics Advisory
Channel B governs private 60-minute video or phone consultation sessions with Sylwia Perkowska or an authorized Peru travel specialist.
The consultation focuses on route optimization, safety, high-altitude advice, and local logistics. It is advisory in nature and does not include direct bookings of hotels or flight tickets outside a separate package contract.
Booking and Rescheduling: Customers may reschedule a booked consultation free of charge up to 24 hours prior to the scheduled time by notifying the Service Provider in writing or by phone. In case of a no-show without 24-hour advance notice, the consultation fee is non-refundable.
Right of Withdrawal: Pursuant to Article 38 item 1 of the Consumer Rights Act, the right of withdrawal does not apply if the entrepreneur has fully performed the service with the consumer's prior express consent and acknowledgment of the loss of withdrawal rights upon full performance. Where a consultation is scheduled for more than 14 days after purchase, the 14-day statutory right of withdrawal remains fully valid until the session is conducted.
Section 5. Channel C — Single-Day Excursions (< 24 Hours without Overnight Stay)
Channel C covers single day excursions without overnight stay lasting less than 24 hours (e.g. Cusco Full-Day Tour, Maras-Moray, Palcoyo Rainbow Mountain).
Pursuant to Art. 3 item 3 of the Polish Act on Package Travel, single-day services without overnight accommodation are exempt from the Package Travel Act and are governed by general consumer protection law.
Single Service Rule: To ensure strict compliance, only one day excursion may be booked per order. Combining multiple day excursions or adding overnight lodging constitutes package travel (Channel D) and requires a separate individual offer and contract.
Exemption from Statutory Withdrawal: Pursuant to Article 38 item 12 of the Consumer Rights Act, the 14-day statutory right of withdrawal DOES NOT apply to distance contracts for services related to leisure activities, entertainment, or cultural events if the contract provides for a specific date or period of performance.
Voluntary Cancellation & Date Rescheduling Policy: The Seller provides free date changes up to 24 hours prior to departure, subject to seat availability and excluding non-refundable third-party nominative entry tickets (such as Ministry of Culture tickets or train tickets). For cancellations submitted more than 48 hours before departure, the Seller refunds the payment minus documented non-recoverable direct costs.
Section 6. Disclaimer Regarding Multiday Expeditions (Channel D)
All multi-day travel programmes and itineraries presented on the Website are inspirational framework programmes (Channel D).
Multi-day packages are NOT sold through automated direct checkout on this Website. They are arranged solely via custom inquiry, preparation of a personalized Individual Offer compliant with Art. 40(1) of the Package Travel Act with the Standard Information Form, followed by conclusion of an individual Package Travel Contract governed by separate Terms of Participation.
Section 7. Pricing, Payment Methods, and Invoicing
All listed prices are gross amounts and include all applicable statutory taxes (including VAT or margin scheme where applicable).
Prices in Polish are indicated in PLN or USD equivalent; prices in English are indicated in USD or EUR.
Accepted payment methods include bank transfer to accounts of SAMIMUNAY Sp. z o.o. and electronic payments (when active).
All payments are received strictly into accounts belonging exclusively to SAMIMUNAY Sp. z o.o.
The Customer consents to receiving electronic invoices and accounting documentation via email.
Section 8. Complaint Procedures
Customers have the right to submit complaints regarding the Website, digital plans, consultations, or single-day excursions.
Complaints may be submitted by email to: info@sylwiatravel.com or by post to: SAMIMUNAY Sp. z o.o., Gąsówka-Osse 74, 18-100 Łapy, Poland.
Complaints must include Customer contact information, description of the issue, and the requested resolution.
The Service Provider will respond to complaints within 14 calendar days from receipt.
Section 9. Dispute Resolution (ODR)
Consumers may seek out-of-court dispute resolution through Consumer Ombudsmen or trade inspection authorities.
The European Commission provides an online dispute resolution platform (ODR) at: http://ec.europa.eu/consumers/odr.
Section 10. Privacy & Data Protection
Personal data controller: SAMIMUNAY Sp. z o.o., Gąsówka-Osse 74, 18-100 Łapy, Poland.
Data is processed in compliance with GDPR. Detailed retention, rights, and processor disclosures are found in our Privacy Policy at: /polityka-prywatnosci (or /en/privacy-policy).
Section 11. Final Provisions
Contracts are concluded in Polish or English.
Governing law: Polish law, without prejudice to non-derogable mandatory protections of the consumer's habitual residence.
These Terms enter into force on 14 November 2026.











