Muzyka z Peru, czyli dziś pozostajemy w temacie języka keczua i peruwiańskich piosenkarzy, którzy poprzez muzykę właśnie starają się promować swój język, a przez to także i kulturę. Posłuchajcie!
Renata Flores Rivera – ciekawa postać, młoda Peruwianka z Ayacucho, która w wieku 14 lat, dzięki piosence “The way you make me feel” Michaela Jacksona, zaśpiewanej w języku keczua, podbiła Internet.
Co wyróżnia tę piosenkarkę? Poza tym, że ma talent, między innymi fakt, że w dobie gdy jej język zaczyna wymierać, gdzie ludzie nim się posługujący, zaprzestają w nim mówić z obawy przed odrzuceniem i ośmieszeniem, ona – z dumą i pasją właśnie w tym języku śpiewa największe muzyczne hity.
Poniżej trzy muzyczne propozycje ten wokalistki.
Renata Flores i jej własny tekst piosenki w j. keczua: “Mirando la misma Luna” (“Qawachkanchik chay Killallata”)
A tutaj “The way you make me feel” Michael Jacksona w wykonaniu Renaty Flores, oczywiście w języku keczua 🙂
No i jeszcze coś – przy czym bardziej świątecznego – „Cicha noc” w wersji keczua. I choć święta Bożego Narodzenia jeszcze daleko, polecam posłuchać!
Renata Flores Rivera ” Noche de Luz”
I jak Wam się podoba zarówno sam język, jak i głos wokalistki?
