Spanish, as it turns out, is quickly caught by the ear. In fact, some words are almost identical to Polish ones. But you have to be careful, because their meaning can be completely different! Today we present a few jokes that participants of our trips come up with while in Peru, related to specific words and drawings (signs)… Our Adventures in Peru and Some Jokes from Participants is a new series of our posts, which we warmly invite you to read today 🙂
A question from a trip participant:
– "Why are there stickers with the Polish flag on Peruvian cars?"
We explain that Peruvian taxis have a white-and-red sticker on their cars, resembling the Polish flag, practically identical to our flag ?
A father during a vacation with his daughter named Ola wonders:
– "How does everyone in Peru know my daughter's name?"
We explain that the participant's daughter is named "Ola" (a Polish name). In Spanish, there is a word that is spelled differently but pronounced exactly like the name "Ola". It's the word "Hola", which means "hello" ?
On many bends, especially in the Andes, you will find the sign "curva peligrosa". Literally, it means "dangerous bend".
We explain that the Spanish word "curva" means bend, and it is pronounced identically to a word sometimes used in Polish, "kurwa". However, as you can see, the meaning is completely different. The Spanish word "peligrosa" means "dangerous". We won't add anything more, leaving the topic open… One thing is certain: after explaining the meaning of these words to participants, most of them immediately create new anecdotes 😉
If you want to laugh at other interesting facts straight from Peru, check out our article Spanish Language Learning in a Second!
Come back to this article from time to time. We will update its content, because there are many jokes, after all, participants of our trips are often very creative in this regard. And that's great, because thanks to that we have even more laughter ?
















